まさかの冷凍英国人？！

羽生日立ヨーロッパ副会長インタビュー－一問一答 Thursday, 12 December 2013 07:00 【ロンドン12月11日付時事】日立製作所の英国現地法人、日立ヨーロッパの羽生正治副会長兼欧州原子力事業責任者とのインタビューの主なやりとりは以下の通り。 　－英原発事業会社買収の狙いは。 2011年の東日本大震災以前は国内で多くの原発新設案件を抱えており、まずは国内の需要に応えることが一番だった。しかし大震災（と東京電力福島第1原発事故）後、国内の新規案件が停止。将来を見据え新規プラントの建設を考える必要がある中、具体的な案件として昨年3月、英事業者「ホライズン・ニュークリア・パワー」売却の話が浮上、本格的に検討を開始した。 　－英事業の位置付けは 　ホライズンは英国内に原発新設用の敷地を2カ所保有しており、（英西部ウェールズの原子炉2基に加え）英南西部オールドベリーでも基本的に2基建設する。計4基の原子炉新設となると長期にわたる非常に大きな案件で、最初は苦労するかもしれないが将来（の欧州での展開）につながる。 　－稼働時期は 　エネルギー需給の観点から英政府の希望も非常に強く、ウェールズの1号機について「20年代前半」という旗は降ろさない。来年1月から本格化する炉型認証の審査は通常4年と言われるが、前倒しできるようにしたい。18年には最終投資決定し、着工は最短で19年になるだろう。オールドベリーは、ウェールズの後になる。 　－ウェールズ事業の総事業費は 　国ごとのコスト、単価があって算定は難しく、数字は今は出せない。ただフランス電力公社（EDF）の英原発事業の事業費（約160億ポンド）と比べれば、出力も小さいので、単純に金額面で見れば下回るはずだ。 　－ホライズン株式の売却方針は 　あまり早く売却すると、（株主間調整で）素早い意志決定ができない。ただ日立として発電事業をずっとやっていくつもりはないので、少なくとも最終投資判断の時には（売却規模や相手先など）決めなくてはいけない。今は、（事業進捗＝しんちょく＝を）邪魔されないように（ホライズン株を）ガードしている状況だ。 　－欧州内での他の案件は 　リトアニアの原発新設計画で優先交渉権を持つ状況は変わっておらず、諦めたわけではないが、英国ほど早くは進まない。英国でしっかりとした許認可をとって、それを有効活用できればと思っている。 　－原発事故を受けた安全対策は 　万が一の事態に陥っても代替手段が安全を確保できるよう、根本思想を変えている。非常時の電源装置など、国内の原発再稼働に求められる条件は当然全て反映した上で、恒久施設化した設計を英政府に申請する。その分コストは掛かることになるが、安全対策はカネを掛けてでもしっかりやる。

10月の物品貿易赤字は97億3200万ポンド－前月から減少

Wednesday, 11 December 2013 18:30

【ロンドン12月10日付時事】国民統計局が10日発表した10月の物品貿易収支は、97億3200万ポンドの赤字となり、赤字幅は前月の100億9900万ポンド（改定）から縮小した。ロイター通信が事前にまとめた市場予想（93億5000万ポンド）は上回った。

日立、英国で原子炉4基新設へ－日立ヨーロッパ副会長

Wednesday, 11 December 2013 12:30

【ロンドン12月11日付時事】日立製作所の英現地法人、日立ヨーロッパの羽生正治副会長は10日までに時事通信のインタビューに応じ、英国で進める原発事業について、2カ所で原子炉を計4基新設する方針を明らかにした。1号機は、2025年までの商業運転開始を目指す。

英中銀総裁、住宅市場の動向懸念－フォワード・ガイダンスの補強不要

Wednesday, 11 December 2013 09:30

【ニューヨーク12月10日付時事】イングランド銀行（英中央銀行、BOE）のカーニー総裁は9日、ニューヨーク市内の講演後の質疑応答で、英国の住宅市場に関して、「市場で起こり得る展開を懸念している」と述べ、市場の過熱に対する警戒感を表明した。

英経済、「流動性のわな」から脱する－英中銀総裁、ニューヨークで講演

Tuesday, 10 December 2013 18:30

【ロンドン12月10日付時事】イングランド銀行（BOE、英中央銀行）のカーニー総裁は9日、ニューヨークで講演し、中銀が大幅な金融緩和を行っても経済に一向に弾みが付かないという「流動性のわな」から、英経済が脱することができたもようだと指摘した。

HSBCが英事業の一部上場を検討－FT紙報じる

Tuesday, 10 December 2013 14:30

【ロンドン12月9日付時事】9日付の「フィナンシャル・タイムズ」紙によると、英金融大手HSBCは英国事業の一部上場を検討している。上場益確保のほか、規制強化に対応する狙いがある。

英作家コリン・ウィルソン氏が死去－代表作に「オカルト」など

Tuesday, 10 December 2013 09:30

【ロンドン12月9日付時事】9日付の英各紙によると、コリン・ウィルソン氏（英作家）が英西部セントオステルで5日死去した。82歳。

キャメロン首相が対英投資呼び掛け－中国訪問で

Monday, 09 December 2013 12:45

【12月8日付時事】キャメロン首相は4日、四川省成都市を訪問し、中国企業に英国への投資を呼び掛けた。新華網が4日伝えた。
www.news-digest.co.uk/news/news/uk-news.html

・関連ニュース

「プーチンに脅され、市場に裏切られ「凍える英国」」
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131211-00010000-wedge-bus_all
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131211-00010000-wedge-bus_all&p=2
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131211-00010000-wedge-bus_all&p=3
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131211-00010000-wedge-bus_all&p=4


・2chスレッド

「【国際】プーチンに脅され、市場に裏切られ「凍える英国」」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386747872/


・まとめサイト

『大鑑巨砲主義！』
http://military38.com/archives/34814923.html

【国際】プーチンに脅され、市場に裏切られ「凍える英国」

1 ： ◆CHURa/Os2M ＠ちゅら猫ρ ★：2013/12/11(水) 16:44:32.46 ID:???0
★プーチンに脅され、市場に裏切られ「凍える英国」
WEDGE 12月11日(水)12時16分配信

ウクライナが親ロシア路線に舵を切り、デモ隊が政府機関を占拠するなど国内が混乱している。
リトアニア・ビリニュスで開催されたEUサミットの会場で11月29日に調印される予定だった欧州連合（EU）
との連合協定調印を先送りする決断を行ったためだ。EUが条件とした服役中のティモシェンコ前首相の
ドイツの病院への移送をウクライナ国会が拒否したこと、隣国ウクライナのEUへの接近を嫌うロシア
・プーチン大統領からの圧力が、先送りの大きな理由として挙げられている。

プーチン大統領からの圧力には当然だが、ウクライナ向け天然ガス供給の中断も含まれていた。
天然ガスの供給中断が実行されれば、ウクライナだけではなく、EU全域に影響を及ぼす。
その中にはロシアから最も離れている国の一つ、英国も含まれている。

その英国では、天然ガスと電気料金の上昇により、この冬、560万世帯のエネルギー価格の支払いが
世帯収入の10％以上になり、エネルギー貧困層に陥ると報道されている。10月には、EU27カ国のなかで、
英国のエネルギー貧困率がエストニアに次ぐ第2位になり、かなりの数の英国民が食料を取るか暖房を
取るかの選択を迫られると報道された。（以下略）

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131211-00010000-wedge-bus_all

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386747872/

・翻訳サイト

『劇訳表示。』
「日本「英国海軍よ、わが国へようこそ＾＾」 イギリス「ゴルア＃」 アメリカ「ウチの方が強い」」

Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:07:49 No.17626107

イギリスの戦艦が今朝まで、東京港にいたんだよ。
あんな小さなイギリスにも、海軍や戦艦が有るのかあ・・・って驚いた。
いずれにしても日中の関係が増々不穏になってる今、こんな風にして滞在してくれた事に、日本人はみんな喜んでるよ。「大英帝国の海軍も味方だぞーっ＾＾ｖ」って感じ。
もちろん英国は、我々を支持してくれてるもんね。
少なくともそう言ってくれたもん。

英国さん、頼ってもよかですか＾＾？

↑
これ絶対日本人じゃないでしょ。

>>17626107
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:22:57 No.17626480

この薄汚いchinksめ。
戦時中にお前等の島全体を火の海にしといてやるべきだったわ＃
この外国人嫌いのレイシスト野郎。
お前等どうせ、西側が没落するのを虎視眈々と狙ってんだろ。
俺は、日本みたいな地震国家は大嫌いだ。

※わああイギリスさんがマジギレてるーーーーー！！！！

日本人と中国人は全く別の存在です混同しないで下さい。

＞外国人嫌いのレイシスト

自己紹介ですか！

＞西側が没落するのを虎視眈々と狙って

それ日本ちゃう！

＞日本みたいな地震国家は大嫌いだ。

地震が苦手だからと言ってあなたの男らしさを傷つけるものではありませんよ。

外国人は慣れるまで皆びびるんですよ。

>>17626107
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:12:43 No.17626203

おいコラ。
100年前は、お前達が自分で作れないから、コッチが船を造ってやってたんだぞ。
すこしはリスペクトしろや。


>>17626134
Anonymous ドイツ Tue Dec 03 2013 11:12:21 No.17626195

日本の方が戦艦の数は多い。
でも英国は、原子力潜水艦みたいな、もっと実用的なのも持ってるからね。


Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:19:06 No.17626379

イギリスは戦艦がないよ、実は日本海軍、イギリス海軍より好きだよ

（原文）


Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:12:29 No.17626197

島国同志、仲間だよー＾＾。
:3


Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:12:34 No.17626198

>>「頼っても良い？」

ハッキリ言えば、無理。
ウチの首相は中国と仲良しだから。


>>17626198
Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:17:37 No.17626345

親友だと思ってたのに・・・。
そんな、つれない事言わないでよ。


>>17626345
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:18:19 No.17626361

だから国民はyesだよ。
でも首相はnoなんだ。
だって、中国ってお金もってるじゃん。


Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:13:34 No.17626228

ウチの海軍にかかれば、英国海軍なんて木端微塵だけどな。

>>17626228
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:15:43 No.17626291

だからなんで日本とイギリスのスレにアンタがしゃしゃり出てくんの・・・？
(´･ω･｀)



>>17626291
Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:34:22 No.17626725

関係無い事なかろうが。
多かれ少なかれ、日本は米国海軍にも守られてるんだから。
中国が日本に襲い掛かったら、我々の手で瞬間に粉砕される。


Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 13:31:59 No.17628896

Tokyoの港は、イギリスにあげちゃえよ。
そうすりゃ守ってくれるんじゃね？

覚えといてね日本。
仮にアンタ等が米軍を追い出したら、どんな領土問題についてもアメリカは相手側に付くからね。


Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 13:55:27 No.17629350

ちょっと待ってアメリカさん。
自分が建てたこんなスレで、気を悪くしないで・・・。
アナタ方の国はちょっとアレな部分もあるけど、自分は米国民が好きだよっ。


Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:14:38 No.17626262

でも多分、日本を助ける方に回るよ。
国家的に共通点も多いからね。


Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:16:42 No.17626321

欧州の殆どの国は、守ってくれたり加勢してくれたりする事は無いね。
中国に対しての立場が悪くなるような事は避けるハズ。
欧州の楽天的な気質は、我々にとっては脅威だ。


Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:19:16 No.17626387

資本主義において、同盟などと言う言葉は存在しない。
そこに有るのは顧客だけだ。

※いやだから中国は共産主義でしょ商売できませんよ嘘や窃盗や殺人を肯定して領土奪いに来る存在なんですから。

172. 劇訳コメンター 2013年12月05日 06:33 ID:w8OcgqNm0

アホの英首相が北京で

・チベットは中国様の物です
・防空識別圏も中国様の言う通りです
・イギリスは中国様との経済関係が頼りです

って言ったばっかだから白けるわー。タイミング悪い


174. 劇訳コメンター 2013年12月05日 06:40 ID:gf2xjnOK0

※172
英軍から英政府に対するメッセージだと考えると別の見方出てくるかもよｗ


178. 劇訳コメンター 2013年12月05日 06:55 ID:gf2xjnOK0
今イギリスで一番日本との関係修復と強化を望んでいるのは英王室と軍だよ。


183. 劇訳コメンター 2013年12月05日 07:11 ID:gf2xjnOK0

※181
このまま中国に肩入れしてどんどん香港民の英国離れ、中国化が進むのを指をくわえてみているより、いっそ中国崩壊させて取り戻した方が英にとってはいいんじゃない？ 香港民の多くが英への再帰属望んでいるようだし。

英にとって大英帝国崩壊の最初の切っ掛けになったのが日英同盟の解消でしょ。 インド洋、太平洋での覇権も米に奪われたし。